与川渝的朋友共同观赏了电影《走走停停》,他们提供了丰富的自然信息和文化背景,如三角梅的常见、家庭陈设的逻辑以及板凳面的独特食用方法。
如果没有他们的帮助,我无法对方言如此敏感。影片中的人物习惯将副词「很」说成「好」,这让我明白了何伟用词的来源。
缺少了他们,我不会注意到影片中的城市风貌和结尾处的沃尔沃车牌。
网上的信息显示,该电影的取景地在四川内江,而内江位于成渝经济圈内,前往成都和重庆都十分方便。
沃尔沃的车牌以川N开头,川N原本属于四川涪陵,后来由于涪陵并入重庆,因此川N被弃用,作为重庆的一个区,涪陵的车牌以渝G开头。N和G连在一起象征着被废弃的镜头。江美玲被死神从片场带走是一种NG,吴迪彻底离开片场也是一种NG,冯柳柳被窃取拍摄成果同样是一种NG,都是没有机会补拍的NG。
车牌的弃用是否算作一种NG?行政区划的变迁是否也算一种NG?何伟的书中也是以NG开头,他无法返回涪陵,只能前往川大任教。他所教授的班级限制30个名额,一位学生在遭到拒绝后再次写信才得以加入。
在电影中,江美玲年老时有机会演戏,吴明发有机会演奏,但吴迪和冯柳柳却像河流一样早早改道,不知去向。
何伟谈到自己的学生的处境时,没有说「那又能怎么办」这样的话,而是用川渝口音说出「好辛苦」,充满了同情,足以让听者落泪。自90年代末以来,他一直与学生保持联系,从书信到电邮,跨越时空,即使多数人失去了消息,但曾经的记忆大概像江美玲生前的NG片段不时播放,蔓延至你、我的记忆中,形成新的备份,永远不会NG。
电影中经常出现一个词——「自己」,在重庆话中听起来像「各人」。
每个人都有自己的命运,就像自己有自己的命运一样。何时才能看到河流再次汇聚,奔向他方。