影片的故事线条清晰，通过物品作为象征和隐喻的运用也格外精彩。尽管影片上半部分似乎带有一定的戏谑感，对现实的沉重主题有所轻描淡写，但幸好在后半部，所有的悲剧元素和因果关系都被妥善地整合和呈现。
移民群体随着日元的涨跌而起伏，一旦富裕起来，他们的梦想仿佛触手可及却又如泡沫般破灭（这映射了现实中日本与剧中移民命运的相似性）。最初，那些通过磁带获得的资金，最终也被这个社会悉数回收（体现在飞鸿、凤蝶、固力果等角色身上），众人仿佛又重返到了那个充满喧嚣、辛酸且不得不依靠勤劳工作来维持生计的社区生活之中。
在日本这片充满无限可能的土地上，人们不懈追求的日元（在这里，价值等同于个人身份的认同），终究只能化为灰烬。结尾处飞鸿的葬礼和被焚烧的日元，将剧外那段失落的十年和从美国梦中觉醒的励志剧情重新带回现实，持有假币的人将面临逮捕，迅速膨胀的时代终将迎来泡沫破裂，那个时代下迷茫的人们，甚至连自己的身份都无法确认、无法找到自身定位的流浪者，也只能淡然接受这份无奈，将不属于自己的磁带归还。燕尾蝶的象征不再需要像招牌一样高挂以证明自身的成长与转变，只需轻轻扯开衣领，将这种蜕变变成个人的标记，人便能平静地迎接成熟的到来。
