 |
 |
《周处除三害》泄露版HD正版高清百度云资源【1280p超清晰】
https://pan.baidu.com/s/kFTgQytgthUnAtplvYSWDD6
PART 01
到底讲的什么？
《周处除三害》是一部改编自中国古代故事的电影，讲述了一个关于自我救赎和悔过的故事。故事的主人公周处是一个身材魁梧、武力高强的少年，却横行乡里，为邻人所厌。乡人为了解决这个祸害，撺掇他去屠龙斩虎，希望这三个祸害相互残杀。然而，当周处降龙伏虎回来时，他看到乡人们正在庆祝他的死亡，才意识到自己才是真正的祸害。这个故事告诉我们，真正的敌人往往是我们自己内心的恶念和行为。
电影《周处除三害》中，阮经天饰演的“陈桂林”以为自己罹患肺癌命不久矣，准备去自首。然而，在派出所的通缉栏里，他看到了比他排名更前的两个通缉犯画像：榜一大哥“林禄和”，榜二大哥“香港仔”。陈桂林决定干掉这两个通缉犯再去自首。这个故事与原版故事有所不同，但仍然保留了原故事的主题和核心。
PART 02
为什么这么翻译？
《周处除三害》的英文片名为《The Pig, the Snake, and the Pigeon》（《猪，蛇和鸽子》），这三个动物在佛教中代表“三毒”贪嗔痴，分别对应片中角色。其中，佛教中用鸽子代表贪爱，贪是一种疾病；用蛇代表嗔恨，嗔恨会给自己带来很大的痛苦；用猪代表愚痴，愚痴是一切烦恼及痛苦的根本。这个译法既紧扣电影主题，又用了归化的翻译方法，使中国文化里的“三害”能够被全球观众所理解。
《周处除三害》在即将举行的台湾金马奖上获得了七项提名，这部电影制作精良，与黄导其他作品不相上下，同时也展现了主人公自恋、道德败坏、充满杀机但令人同情的形象。这部电影通过一个古老的故事，向观众传达了关于自我救赎和悔过的重要信息。它提醒我们，我们应该反思自己的行为和内心，努力成为一个更好的人。同时，它也展示了中国电影在故事情节和制作水平上的不断提升，值得期待和关注。
