诡计
第二季讲述了一个错综复杂的阴谋。
前KGB情报官员Katinsky在得知自己身患绝症、时日无多后，决定实现未了的心愿，为自己在冷战期间因英方的错误信息而蒙受的损失，以及为被对方暗杀的手下Charles Partner报仇雪恨。为此，他利用FSB请求他的帮助作为交换条件，获取仇人的信息，随后策划了一个双重陷阱，将Lamb及其团队卷入其中。他在完成FSB任务的同时，诱导Lamb及其团队在工作中犯下重大错误，并计划暗杀两位仇人。
具体来说，他设计的陷阱一方面诱使Lamb追寻冷战时期苏联关于潜伏间谍（sleeper agents）“蝉”的线索，最终导致恐袭警报被触发；另一方面通过MI5将slow horses卷入一场阴谋会议，协助FSB实现暗杀能源寡头Nevsky并盗取其资金的目标（当然，从Katinsky的视角来看，他在第六集与Lamb对话时，将这场行动称为“把他偷走的钱拿回来”），而这场盗窃能够成功的重要前提是恐袭警报被拉响，可以瞬间清空大楼，为他们扫除安保障碍。同时，卷入MI5似乎还有一个好处，即使他们发现真相，也会为了保全自身形象而放弃追究FSB的责任，毕竟整件事情暴露了他们的安全体系存在漏洞：
